-
1 стальная анкерная связь
Construction: iron tieУниверсальный русско-английский словарь > стальная анкерная связь
-
2 стальная анкерная связь
adjconstruct. StahlzugankerУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная анкерная связь
-
3 стальная анкерная связь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стальная анкерная связь
-
4 iron tie
-
5 bevel tie
-
6 анкерный
-
7 angle tie
The English-Russian dictionary general scientific > angle tie
-
8 iron tie
1) Геология: стальная шпала2) Строительство: стальная анкерная связь, стальная связь3) Горное дело: железная шпала -
9 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
10 interconnection tie
straining tie — натяжная связь, натяжка
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
English-Russian big polytechnic dictionary > interconnection tie
-
11 through-wall tie
straining tie — натяжная связь, натяжка
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
English-Russian big polytechnic dictionary > through-wall tie
-
12 straining tie
-
13 iron tie
-
14 Stahlzuganker
сущ. -
15 iron-cramp anchor
1) Техника: скоба (для связи каменной кладки)2) Строительство: стальная связь, стальная скоба (для связи каменной кладки), стальная анкерная скоба3) Железнодорожный термин: анкер, железная связь, железная скоба4) Архитектура: скоба для связи каменной кладки -
16 Ankereisen
сущ.1) тех. tie bar (см. англ.)2) стр. стальной анкер3) авт. пакет железа якоря4) дор. анкерная связь, поперечный тяж5) радио. железный сердечник якоря6) сил. связь, стальная тяга, стяжная балка обвязки (печи)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский